Shinichi-kun, puoi astenerti per un mese prima del viaggio?” Doveva essere un viaggio termale senza la sua famiglia, ma lui ne approfittò e sua moglie gli chiese di essere la sua amante. Tuttavia mia moglie non è interessata ad avere figli e rifiuta, non importa quante volte la invito. Mentre vagavo per la stanza del motel a mezzanotte cercando di placare i desideri accumulati durante la mia astinenza, mi capitò di assistere all'apparizione seducente di mia suocera mentre faceva il bagno.